苺ママ★の英語育児って楽しい♪
  自宅で働くママと息子の楽しみながら英語コミュニケーション
読書記録(10/22-11/3) 洋書と和書の読みの違い
伝記本続編記事も書きたいのですが、まずは洋書の読書記録を。

スクールで読んだ本の記録が始まり、洋書の読書に拍車が掛かっています。読書記録は読んだ本のタイトルと著者、リーディングレベルとページ数、そして1~2行程度の感想を書き込みます。

洋書をガンガン読んでいる分、和書はどうかというと、こちらは読み聞かせ中心。読む内容も、洋書が探偵&アドベンチャーのチャプターブックに対して、和書は昔話やほんわかストーリーがお好み。自力読みなら絵本です。
この違いはなんなのかな~。漢字が読めないので、日本語の読むレベルはどうしても洋書に追いつかないのかな。

今のR太郎の年齢に合うレベルは和書の方が近く、洋書はちょっと進み過ぎだと思うので、バランスを崩さないようにボチボチに~


2週間分の読書記録です。


【Magic Tree Houseシリーズ】

Magic Tree House #2: The Knight at Dawn (A Stepping Stone Book(TM))Magic Tree House #2: The Knight at Dawn (A Stepping Stone Book(TM))
(1993/02/16)
Mary Pope Osborne

商品詳細を見る


Magic Tree House #4: Pirates Past Noon (A Stepping Stone Book(TM))Magic Tree House #4: Pirates Past Noon (A Stepping Stone Book(TM))
(1994/03/08)
Mary Pope Osborne

商品詳細を見る


Dolphins at Daybreak (Magic Tree House #9)Dolphins at Daybreak (Magic Tree House #9)
(1997/04/29)
Mary Pope Osborne

商品詳細を見る


Magic Tree House #12: Polar Bears Past Bedtime (A Stepping Stone Book(TM))Magic Tree House #12: Polar Bears Past Bedtime (A Stepping Stone Book(TM))
(1998/01/12)
Mary Pope Osborne

商品詳細を見る


Magic Tree House #13: Vacation Under the Volcano (A Stepping Stone Book(TM))Magic Tree House #13: Vacation Under the Volcano (A Stepping Stone Book(TM))
(1998/03/24)
Mary Pope Osborne

商品詳細を見る


Magic Tree House #15: Viking Ships at Sunrise (A Stepping Stone Book(TM))Magic Tree House #15: Viking Ships at Sunrise (A Stepping Stone Book(TM))
(1998/08/11)
Mary Pope Osborne

商品詳細を見る


Magic Tree House #17: Tonight on the Titanic (A Stepping Stone Book(TM))Magic Tree House #17: Tonight on the Titanic (A Stepping Stone Book(TM))
(1999/03/23)
Mary Pope Osborne

商品詳細を見る



【A to Z Mysteriesシリーズ】

A to Z Mysteries: The Ninth Nugget (A Stepping Stone Book(TM))A to Z Mysteries: The Ninth Nugget (A Stepping Stone Book(TM))
(2001/06/26)
Ron Roy

商品詳細を見る


A to Z Mysteries: The Panda Puzzle (A Stepping Stone Book(TM))A to Z Mysteries: The Panda Puzzle (A Stepping Stone Book(TM))
(2002/02/26)
Ron Roy

商品詳細を見る



【その他】

Kidnapped at Birth? (A Stepping Stone Book(TM))Kidnapped at Birth? (A Stepping Stone Book(TM))
(1992/07/28)
Louis Sachar

商品詳細を見る


Nate the Great and the Crunchy ChristmasNate the Great and the Crunchy Christmas
(1997/10/06)
Marjorie Weinman Sharmat、Craig Sharmat 他

商品詳細を見る


Big Max (I Can Read Book 2)Big Max (I Can Read Book 2)
(1978/04/19)
Kin Platt

商品詳細を見る
関連記事
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://junew.blog50.fc2.com/tb.php/899-2610c3b6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック